Krótki kurs języka P (15)
Opierać się
Składnia tego czasownika zależy od znaczenia, w którym go użyto. Piszemy opierać się na czym wówczas, gdy ten czasownik oznacza “wesprzeć się na podstawie czegoś”; jeżeli zaś piszemy opierać się o coś, oznacza to “wesprzeć się o bok czegoś”. Coraz bardziej rozpowszechnia się wyrażenie w oparciu o. Jest ono nieudane wtedy, kiedy np. piszemy w oparciu o metody, w oparciu o udział, a nawet śmieszne, np. w oparciu o księżyc.
ZAMIAST Opierając się o te cechy można zestawić szczegółową klasyfikację elementów.
W oparciu o te dane ułoży się optymalny rozkład jazdy pociągów.
PISZMY Na podstawie tych cech można zestawić szczegółową klasyfikację elementów.
Na podstawie tych danych ułoży się optymalny rozkład jazdy pociągów.
Pasywny
Warto posługiwać się polskim odpowiednikiem tego przymiotnika — bierny lub, zależnie od kontekstu, obojętny, bezwolny itp.
Podłączyć
Jest to wyrażenie dość rażące, lepiej zamiast niego korzystać z czasowników przyłączyć, włączyć, załączyć, zależnie od kontekstu.
ZAMIAST Przykład podłączenia dwóch takich modułów do wspólnej magistrali pokazano na rys. 12a.
PISZMY Przykład przyłączenia dwóch takich modułów do wspólnej magistrali pokazano na rys. 12a.
Pojęcie
Zamiast pod tym pojęciem piszemy przez to pojęcie.
ZAMIAST Co rozumiemy pod pojęciem programowanego nauczania?
PISZMY Co rozumiemy przez pojęcie programowanego nauczania?
Lub
Co rozumiemy przez programowane nauczanie?
Poprzez
Tego przyimka używa się tylko w odniesieniu do przestrzeni zawartej między odległymi punktami lub do przeszkody utrudniającej wykonywanie jakiejś czynności lub do czasu dzielącego coś, etapu itp. Klasycznymi przykładami poprawnego użycia przyimka poprzez są wyrażenia przedzierać się poprzez gąszcza, wędrować poprzez lasy i góry. W innych kontekstach, a więc niemal zawsze w tekstach z dziedziny informatyki, wystarcza użycie przyimka przez.
ZAMIAST Wejścia i wyjścia obiektowe można dołączyć do mikroprocesora poprzez proste moduły sprzęgające.
Poprowadzimy prostą poprzez środek odcinka łączącego dwa punkty.
PISZMY Wejścia i wyjścia obiektowe można dołączyć do mikroprocesora za pośrednictwem prostych modułów sprzęgających. Poprowadzimy prostą przez środek odcinka łączącego dwa punkty.
Posiadać
Posługiwanie się tym czasownikiem jest typowym przykładem przesadnie wyszukanego wysławiania się autora. Czasownika posiadać powinno się używać tylko wtedy, kiedy chodzi o “wartościową własność”, “władanie czymś”. We wszystkich innych wypadkach z powodzeniem wystarcza czasownik mieć. Wyrażenia: mieć w swym posiadaniu, posiadać zrozumienie dla czegoś są rażące.
ZAMIAST Komórka musi posiadać zdolność rozpoznawania sygnałów.
PISZMY Komórka musi mieć zdolność rozpoznawania sygnałów.
Lub
Komórka musi wykazywać zdolność rozpoznawania sygnałów.
ARA
