Krótki kurs języka P (4)
Redundancja
Nikomu z informatyków pojęcie redundancji nie jest obce. Z redundancją mamy do czynienia w tekstach autorskich wówczas, gdy w zdaniu występuje nadmiar określeń, np. wyrażeń jednoznacznych lub bliskoznacznych, nie wnoszących do wypowiedzi nic nowego, będących powtórzeniem tego, co już raz zostało powiedziane (np. cofnąć się do tyłu).
W pewnych szczególnych przypadkach powtarzanie treści jednego wyrazu w uzupełniającym go określeniu (lub określeniach) może być stosowane celowo do ubarwienia wypowiedzi, wzbogacenia języka lub jako figura retoryczna (np. ład i porządek). Najczęściej jednak redundancja jest wadą, niepotrzebnym obciążeniem tekstu powodującym jego rozwlekłość, zmniejszającym czytelność wypowiedzi.
Do redundancji należą m. in. dwa bliskie znaczeniowo środki stylistyczne: tautologie i pleonazmy. Oto przykłady tego rodzaju wyrażeń wartych korekty:
Osiągnięcie realne i rzeczywiste
Problemy i zagadnienia
Kolejno jeden po drugim
Na stronicach od 1 do 4 włącznie
Jako dodany ekstra element
Zgrupowane razem
Wzajemnie powiązane między sobą
Dwie alternatywy
Odmienne warianty
Kontynuować dalej
Ponadto zaznaczono także powiązania
Potencjalna możliwość
Realizacja wykonania zadań
Planowanie przyszłościowe
ARA
