#!/bin/sh
if [ -f "$1" -a -w "$1" ]
then
  date >> "$1"
else
  echo "błąd: $1 nie jest zwykłym plikiem lub nie ma praw do zapisów"
  exit
fi